Posted by Luciano Maia Na Minha Playlist Tem - Alguien Mas.

     Sim, essa canção é uma espada, toda vez que ouço Alguien Mas é como se ela partisse meu coração, é como se ela fizesse doer o vazio que sinto em mim, não sei porque, mas sinto isso.
     Sinceramente, não posso decifrar muito o que sinto ao ouvir essa canção. Ela é forte, intensa, me deixa vulnerável, me corta, me faz sangrar por dentro. E quando a melodia acaba, é como se um sorriso brotasse em meu rosto e me fizesse acreditar que tudo vai ficar bem ou me faz correr uma lágrima pelo rosto na desilusão de que tudo não passa de sonhos.
     Conheço essa música há alguns anos, quando ganhei uma cópia do álbum Utopia da jovem cantora Belinda, e de cara essa se tornou a minha preferida. Gostei desde a primeira vez que ouvi.
     Quero dividir essa melodia com vocês, espero que vocês gostem da canção. Procurei o vídeo com legenda em português, mas não tem no Youtube, portanto vou postar a tradução dela acompanha de uma performance da cantora ao vivo, acompanhem.

Tive um sonho ontem
Que me deixou com a alma partida
Algo em você mudou e você não vê
Só me escute desta vez
Porque por você posso existir
Porque por você posso morrer agora,
Treme meu coração só de ver
Que já não me abraça mais
Que da sua vida me ausentei sem ao menos
Compreender
Porque seu amor é cruel, talvez,
Não é feliz estando junto a mim?

E venho te dizer adeus, não posso me enganar mais
Teus beijos não são mais iguais,
Em sua vida há alguém mais
Nunca poderei te esquecer, porque por você aprendi a amar
Mesmo que em você sinta o mesmo
Sei muito bem que há alguém mais

Retorno ao fantasma da sua voz da que não recebi amor e ainda assim não me importou
Reencarnaste no meu outro eu, e é irrepetível,

e é irreversível como terminou

E em que te falhei...não se sabe! E dói!